Prevod od "se brzo" do Srpski


Kako koristiti "se brzo" u rečenicama:

Můžete si hodit kostkou a doufat, že ledvina se brzo objeví.
Moraæete da bacite kocku i nadate se da æe bubreg uskoro stiæi.
Hodně štěstí, a doufám, že se brzo dostaneš domů.
Sreæan put i nadam se da æeš brzo doæi kuæi.
Jestli se brzo nedostanu z tohoto těla, tak jsem nahranej.
Ako uskoro ne izaðem iz ovog tela, sjeban sam.
Dostávali jsme prachy z Pittsburghu... a ta záležitost s Lufthansou se brzo uklidnila.
лз Питсбурга је стизао новац... а ускоро је почела да се хлади ствар око Луфтханзе.
V zimě se brzo stmívá, co?
Baš se brzo smraèi zimi zar ne?
Strážní se brzo začali obávat... papírování, které by od nich bylo vyžadováno, kdyby Gob skutečně skočil.
Prestani se kretati! Èuvari su se zabrinuli zbog papirologije ako bi Gob zaista skoèio.
Tatínek říká, že se brzo vrátí domů.
Тата је рекао да ће ускоро кући.
Slyšela jsem dobře, že se brzo vrátíš domů?
Шта си мислио с тим да ћеш ускоро кући?
Fajn, všichni běžte, ale vraťte se brzo, když něco najdete.
U redu, svi krenite, ali, znate, požurite nazad, ako išta naðete.
Chce abyste věděl, že se brzo uvidíte.
Želio je da saznate da æete se brzo vidjeti.
Proto jsi řekl, že doufáš že se brzo uvidíme?
Zato ste rekli da se nadate da æemo se videti uskoro?
Drahá, něco moc špatnýho se brzo stane.
Dušo, nešto jako loše æe se dogoditi.
Řekni Tonymu, že se brzo vrátím.
Reci Toniju da æu doæi kasnije.
Uvídíme se brzo ve Skotsku, jo?
Vidimo se u Škotskoj, uskoro, ok?
Snad se brzo chytí na návnadu.
Samo se nadam da æe se "upecati" uskoro.
Tvá matka mi řekla, že se brzo vrátíš, tak jsem počkal.
Tvoja majka mi je rekla da se brzo vraæaš, pa sam te prièekao.
Vypadá, jako že se brzo počůrá.
Izgleda kao da æe da piški.
Když už má Kristoffersonův táta už jen zápal jedné plíce a je mu čím dál líp, asi se brzo vrátí domů, co?
Pretpostavljam pošto je Kristofersonovog tatu prošla upala pluæa i oseæa se bolje, da æe uskoro iæi kuæi, zar ne?
Vyřiď jim, že se brzo vrátím.
Reci im da æu se brzo vratiti.
I když mám pocit, že se brzo pozabíjejí navzájem.
Мислим да би чак могли да убију једни друге.
Jestli se brzo nevrátí, budeme se muset rozhodnout.
Ne vrate li se uskoro, treba da odluèimo.
Moje drahá Ello, jsme nadšeni, že jsi se připojila k naší rodině a doufám, že ta se brzo rozroste.
Draga moja Ela, oduševljen sam što se pridružuješ našoj porodici i nadam se da æe porodica uskoro poèeti da raste.
A my jsme spolu už šest, takže předpokládám, že se brzo něco pokazí.
Nisam to rekla, ali... Bila si u pravu.
Ta krev se brzo vrátí a dojde jim, že mi nic není.
Kada doðe nalaz, shvatiæe da je sve u redu sa mnom.
Než vystoupila, měl jsem její nové číslo a slib, že se brzo sejdeme.
Dok nije sišla na stanici dobio sam njen novi broj i obeæanje da æemo uskoro sve nadoknaditi.
Jen se brzo uzdrav, ať se můžeš vrátit domů a dát to tam dopořádku.
Ozdravi što prije i doði doma srediti ovu zbrku.
Vrátil jsem se brzo, šel jsem se proběhnout.
Vratio sam se ranije i bio na trèanju.
Tihle chlápci si koupili vlastní satelitní síť, do které se brzo dostaneme.
Да, ови момци купио своје... Приватни сателитска мрежа, Црева чији смо тренутно све до ин
Doufám, že se brzo budeš cítit lépe.
Nadam se da æe ti uskoro biti bolje.
Stalo se, že mám v kapse klíče od bytu ve West Village s regulovaným nájemným, který se brzo uvolní.
Sluèajno imam u mom džepu... kljuè od iznamljenog apartmana u West Village... Uskoro æe biti raspisan konkurs.
Jestli se brzo neobjeví, budeme ho muset jít hledat.
smo ćeš morati ići ga naći.
Zdá se mi, že tohle všechno je sen a já se brzo vzbudím.
Èini mi se kao, da je ovo san, I da æu uskoro da se probudim.
Jestli se brzo neobjeví, tak udělám tu práci a vyblejsknu jejího manžela s kalhotama na půl žerdi.
Ako se uskoro ne pojavi, ja æu... obaviti posao i uslikati preljubnika sa spuštenim hlaèama.
Přípitek na Mirandu, ať se brzo uzdraví.
Здравица Миранда. Маи она оздрави брзо.
Když uteče, většinou se brzo objeví. Rekrutovat, chápeš?
Kada pobegne, ne prodje puno do kada on dodje da regrutuje, znaš?
Ukradl jsem chvíli života panu Dennisovi, ale už se brzo vrátí.
Украо сам Денису живот, али он ће се брзо вратити.
To mi nevadí, protože stačí hledat a usvědčující důkaz se brzo najde.
Ako nastavimo da kopamo, a hoæemo, sigurno æemo naæi potvrdu. -Da.
A možná se brzo objeví ve vaší blízkosti.
A uskoro bi mogla stići i u vaš komšiluk.
Protože když se vás vaše mysl pokusí přesvědčit, že něco nedokážete, a vy jí uvěříte, pak se jako ta dvě batolata začnete cítit bezmocní a přestanete se brzo snažit, nebo se dokonce ani o nic nepokusíte.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
0.47884297370911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?